South Lane School District

Skip to main content
Special Services » English as a Second Language

English as a Second Language

ESL Program Staff:

Michele Hilton

English Language Development Program Teacher

Maestra del Programa del Desarrollo del Idioma Inglés

541-767-0939

michele.hilton@slane.k12.or.us

 

Stephanie Randall

English Language Development Program Teacher

Maestra del Programa del Desarrollo del Idioma Inglés

541-767-3443

stephanie.randall@slane.k12.or.us

 

Lucia Cervantes

English Language Development Program Educational Assistant

Asistente Educacional del Programa del Desarrollo del Idioma Inglés

541-767-3443

lucia.cervantes@slane.k12.or.us  

South Lane School District’s English Language Development (ELD) Program works to provide English learners with the opportunity to gain fluency in academic English.  The district strives to remove barriers and provide access to rigorous instruction for all students.  Staff work to help students develop a proficient level of reading, writing, speaking and listening skills so that they can fully participate in all academic content areas and reach the high academic standards required for high school graduation and college- and career-readiness.

 

Students learn English grammar and vocabulary through research-based instructional approaches delivered at our magnet schools, Bohemia Elementary School, Lincoln Middle School and Cottage Grove High School.  All instruction is based on the English Language Proficiency standards developed by the state of Oregon.

 

Students receive English instruction in the following settings:

  • ELD Pullout: grades K – 5
  • ELD Class Period: grades 6 – 12
  • Comprehensible instruction provided throughout the day using “sheltered English” techniques. This instruction is designed to help students develop English skills while learning academic content.

 The ELD Program staff also provide interpretation and translation services for parents as needed.

 

Please see our district ELL Handbook for more information about the program.

El Programa para el Desarrollo del Idioma Inglés del Distrito Escolar de South Lane trabaja para proveer a  los estudiantes que están aprendiendo inglés la oportunidad de obtener  fluidez en el inglés académico.  El distrito se esfuerza para remover las barreras y proveer acceso a enseñanza rigurosa para todos los estudiantes. El personal escolar trabaja para ayudar a los estudiantes desarrollar un nivel de dominio en la lectura, escritura, y en las habilidades de hablar y escuchar  para que ellos puedan participar completamente en todas las clases con contenido académico y alcanzar los estándares más altos requeridos para la graduación de la escuela preparatoria o High School y la preparación para la universidad.

 

Los estudiantes aprenden la gramática y el vocabulario del inglés en nuestras escuelas magnet/imán, Bohemia Elementary School, Lincoln Middle School y Cottage Grove High School a través de un enfoque de instrucción basado en estudios.  Toda la enseñanza está basada en los estándares para el Dominio del Idioma Inglés desarrollados por el Estado de Oregon. 

 

Los estudiantes reciben enseñanza del inglés de  las siguientes maneras: 

  • Desarrollo del Idioma Inglés afuera del salón de clases: K-5 grados
  • Desarrollo del Idioma Inglés en una clase: 6-12 grados
  • La instrucción comprensible proveída usando técnicas del "programa de inmersión en inglés". Esta enseñanza está diseñada para ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades del inglés mientras aprenden contenido académico.  

El personal del programa de Desarrollo del Idioma Inglés también provee servicios de interpretación y traducción para los padres según sea necesario.

Por favor de revisar el ELL Handbook de nuestro distrito para más información sobre el programa.

Oregon English Language Learner Report Annual Publication
 

Informe Anual Del Estado de Oregon Sobre Los Estudiantes Del Idioma de Ingles